Buchdaten:

Titel: Mythopedia – Die Welt der Fabelwesen und ihrer magischen Geschichten
Autor: Good Wives and Warriors, Übersetzung Sarah Pasquay
Verlag: Laurence King Verlag
Format: 225 x 290 mm, Hardcover
Seitenanzahl: 128 Seiten
Alter: ab 8 Jahren
ISBN: 978-3-96244-153-1
Preis: 20€ (A)

Einleitung:

Jedes Jahr mache ich in der vierten Klasse Volksschule/Grundschule ein Projekt zu Fabelwesen. Das Thema kommt bei Mädchen wie Jungen immer sehr gut an und ich freue mich jedes Mal wieder, wenn die Kinderaugen strahlen beginnen bei Erwähnung von Drachen, Einhörnern, Trollen und Co. Ich selbst bin ein riesiger Fan der Materie und nutze dann immer die Gelegenheit meinen Bücherschatz zu erweitern.
Letztes Jahr fand ich „Fabelwesen“ aus dem Laurence King Verlag und hab mich über beide Ohren verliebt (Link zur Rezension). Deswegen habe ich gejubelt als ich sah, dass es von dem Autorinnen-Duo ein neues Buch zum Thema gibt, dem ich mich heute widmen möchte: Mythopedia.

Worum geht es?

Mythopedia macht mit seiner Leserschaft eine fabelhafte Reise zu den Kontinenten der Erde und stellt einige der dort „wohnhaften“ mystischen Kreaturen vor. Dabei geht es nicht nur um Fabelwesen in Tierform, sondern auch um Götter, wie zum Beispiel Anubis in Afrika oder Quetzalcoatl in Amerika. Jede Doppelseite, auf denen ein Wesen vorgestellt wird, ist mit wunderschönen großformatigen Bildern in allen Farben des Regenbogens ausstaffiert. Oft spiegeln die Illustrationen dabei typische Kulturmerkmale der Länder wieder, aus denen die Sagengestalten stammen. In Pegasus‘ Darstellung sind z. B. griechische Amphoren versteckt oder der Zeichenstil der australischen Regenbogenschlange erinnert an das traditionelle Dot Painting der Aborigines. Nach einigen der besprochenen Persönlichkeiten findet man noch eine Sage in der sie vorkommen, eine sehr schöne Idee, weil die Figuren in ihrem mythologischer Kontext noch mehr Tiefe erlangen.

Jedes Sachbuch mit Hand und Fuß, enthält ein Inhaltsverzeichnis, so auch dieses. In ihm werden zu jedem Kontinent die besprochenen Fabelwesen und Geschichten angeführt. Nach der Einleitung in die mythische Welt findet man eine wunderschöne Weltkarte, auf denen die Erdteile abgebildet sind. Jeder Kontinent wird mit einer Doppelseite eröffnet, auf der sein Name und zusammengefasst die Eigenheiten stehen, eingerahmt von einer großen Illustration der Landmasse mit bezaubernden Details passend dazu.
Die Schrift im Buch ist, wie so oft in neueren Werken die für Kinder publiziert werden, sehr klein gewählt. Die Altersempfehlung ist zwar ab acht, aber in der Dritten Volksschule würde ich es noch vorlesen. In der Klasse würde sich dafür anbieten jede Früh ein, zwei Fabelwesen und die passende Geschichte vorzulesen. Beim Herzeigen der Bilder gehen den Kindern sicher die Augen über! So viele versteckte Details, die es zu entdecken gibt, und die Farben sind einfach kolossal umwerfend ❤ !

Die Texte sind sehr informativ und sachlich gehalten. Manchmal schon fast aufzählend im Bemühen möglichst viel Wissenswertes hineinzupacken. Natürlich bekommt man nur einen kleinen Einblick in den gigantischen Sagenschatz der Länder, die Jahrhunderte lang genährt und von zig Generationen weitergetragen wurden. Aber es ist einfach wunderbar so viele verschiedene Kulturkreise und deren sagenhaftes Erbe unter zwei Buchdeckeln vereint zu sehen!

Blick ins Buch:

Mehr Bilder findest du unter diesem Link: https://www.laurencekingverlag.de/produkt/mythopedia/

Abschließende Worte:

Ein außerordentlich schönes, farbenfrohes Werk, das meine geliebte Mythologie-Sammlung noch ein großes Stück wertvoller macht!

Schönes Wochenende und bis zum nächsten Mal

-> Blick ins Buch <-

Buchdaten:

Titel: Julian feiert die Liebe
Autor: Jessica Love
Übersetzt von: Tatjana Kröll
Verlag: Knesebeck
Format: 25.0 x 23.0 cm
Seitenanzahl: gebunden, 32 Seiten
Alter: ab 4 Jahren
ISBN: 978-3-95728-471-6
Preis: 13,40€ (A) 13,00€ (D)

Zum Buch:

Julian und Marisol gehen mit ihren Omas auf eine Hochzeit. Sie dürfen die Blumenkinder sein und nach den offiziellen Feierlichkeiten gehen sie auf Entdeckungstour in der Umgebung. Dabei darf Hund Gloria nicht fehlen…
In wenigen Worten, aber umso schöneren Bildern wird das Fest der Liebe aus Sicht der Kinder erzählt.
Mir imponiert bei diesem Buch die angenehme Natürlichkeit und Ungezwungenheit aller Akteure. Die beiden Omas sind offenbar Freundinnen und finden nichts Ungewöhnliches daran, dass das Brautpaar aus zwei Bräuten besteht. Julian und Marisol entsprechen auch nicht ganz den Klischees von Jungs und Mädchen, aber das wird nicht thematisiert. Man darf es als Leser entdecken und seine Freude damit haben.
Bei diesem Buch handelt es sich um den Folgeband zu „Julian ist eine Meerjungfrau“, er kann aber auch gänzlich ohne Kenntnis des anderen Buches gelesen werden. Ich schreibe „gelesen“ aber tatsächlich liest man in diesem Buch recht wenig, denn die Bilder sprechen für sich und bedürfen nur weniger Worte.
Ganz besonders an den Bildern bezaubert mich, dass Jessica Love es verstanden hat, die Schönheit der Kultur, die sie in ihren Julian-Büchern zeigt, so wundervoll darstellt, dass man als Leser gleich Lust auf mehr davon bekommt. Farben, Liebe, Einfühlvermögen und das pralle Leben sprühen von jeder Seite und doch wirken die Bilder zärtlich und unaufdringlich. Ein Balanceakt den Jessica Love bravourös gemeistert hat. Ich für meinen Teil freue mich schon auf den nächsten Band ❤

Lieblingsbild aus dem Buch:

Abschließende Worte:

Hach, so ein schönes Buch! Das kommt gleich in meine Galerie! Vielleicht schenke ich es gleich dem nächsten Brautpaar? Mal sehen! Auf jeden Fall wünsche ich Euch eine schöne Woche! Liebe Grüße

Buchdaten:

Titel: Der Sturm 
Autoren: William Shakespeare/ Barbara Kindermann
Ilustratorin: Sonja Wimmer
Verlag: Kindermann Verlag
Format: 22 x 30 cm
Seitenanzahl: 36 Seiten
Alter: ab 7 Jahren
ISBN: 978-3-934029-77-4
Preis: 18€ (D) 17,50-18,50€ (A)

Zum Buch:

Wer kennt ihn nicht? Master Shakespeare ist durch Romeo und Julia und Ein Mittsommernachtstraum vielleicht sogar schon den kleinen Leuten ein Begriff. Barbara Kindermann vom Kindermann Verlag ist es eine Herzensangelegenheit auch schon Kindern die großen Weltklassiker näher zu bringen und ich kann mit Stolz behaupten einige dieser liebevoll bearbeiteten Werke zuhause zu haben. Einblick in zwei dieser Kleinode findest Du hier.
Ich schmökere also immer wieder mal beim Kindermann-Verlag nach Neuerscheinungen und da stolpere ich eines Tages über „Der Sturm – nach William Shakespeare“ und entzückt stelle ich fest, dass es auch noch von einer meiner liebsten Illustratorinnen bildlich bestückt wurde! Was für eine Freude, dieses Buch muss ich haben!

Nun war aber Shakespeare – wie wir alle wissen – ein Schreiberling fürs Theater. Es bedarf viel Liebe, Einfühlungsvermögen und Aufwand ein Theaterstück in eine Erzählung umzuschreiben, aber es auch noch vorsichtig dem modernen Deutsch anzunähern, ohne den Shakespear’schen Touch zu verlieren, und überdies kinderfreundlich zu gestalten ist eine große Kunst!
Frau Kindermann spickt die Nacherzählung daher mit vielen Zitaten, die ein wenig modernisiert, durch die kursive Schriftart zu erkennen sind. Ein Beispiel hierfür:

„Dies niedere Tagwerk wär so beschwerlich und verhasst mir, doch die Herrin, der ich diene, macht die Mühen zu Freuden. Ihr Vater ist hart, doch sie ist zehnfach so freundlich wie er rau und versüßt mir die Arbeit.“

Die Geschichte selbst ist für Kinder ab sieben Jahren geeignet, aber weniger zum selber lesen, als zum Vorlesen. Es ist aufgrund der Handlungsdichte viel Text auf jeder Seite. Außerdem kommen einige schwierige Wörter und Phrasen, die man heute nur mehr höchst selten verwendet, vor. Da kommen die großen Vorteile des Vorlesens zu tragen, da Fragen gleich erklärt werden können und durch die richtige Intonation der zahlreichen direkten Reden verstehen die Kinder schon viel, auch wenn vielleicht nicht die Bedeutung jedes Wortes erkannt wird.
Zudem können dann die kleinen Zuhörer die Farbenpracht und Schönheit der zauberhaften Bilder von Sonja Wimmer genießen, die durch die Farbwahl allein schon verrät, dass hier Feen, Luftgeister und viel Magie in der Handlung den Ton angeben.

Ich bin immer wieder von der Aufmachung der Kindermann-Bücher begeistert! Die traumhafte Bindung vom Halbleinen in Zartflieder gehalten und mit Goldlettern geprägt und dem matt kaschierten Papier, welches das dynamische Cover mit Ariel, dem Windgeist, erst richtig zur Geltung bringt. Sogar eine passende Postkarte ist dabei, die mir während des Lesens gute Dienste als Lesezeichen leistete.

Im letzten Teil des Buches findet man Anmerkungen mit Hintergrundinformationen zu William Shakespeare, dem Stück „Der Sturm“, zur Nacherzählung vom Sturm, zur Erzählerin Barbara Kindermann und der Illustratorin Sonja Wimmer.

Blick ins Buch:

Abschließende Worte:

Ein wirkliches Schmuckstück, das in einer Bibliothek für Kinder, die einen Sinn für Weltliteratur haben, nicht fehlen sollte!

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag und sende liebe Grüße
Eure